Monday, September 7, 2009

Wonder Girls - Nobody performance



Wonder Girls : Nobody

(ยูบิน) You Know I still Love You Baby.
And it will never change.

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

(ซอนมี) นัน ชิล ลึน เด แว นัล มีล ลอ แน รยอ โก ฮา นี
ชา กู แน มัล ลึน ทึด จี อัน โค
แว อี รอด เค ดา รึน นัม จา เอ เก นัล โบ แน รยอ ฮา นี
ออ ตอด เค อี รอ นี

(โซฮี) นัล วี แฮ คือ รอด ดัน คือ มัล
นอน บู จก คา ดา นึน คือ มัล
อี เจน คือ มัน แน นอน นา รึล อัล จัน นา
แว วอน ฮา จี โด อัน นึน กอล กัง โย แฮ

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(เยอึน) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

(ซอนมี) นัน โช อึน เด นัน แฮง บก คัน เด
นอ มัน อิด ซือ มยอน ดเว ดอ บา รัล เก ออบ นึน เด
นู กุล มัน นา ซอ แฮง บก คา รัน กอ ยา
นัน นอล เต นา ซอ แฮง บก คัล ซู ออบ ซอ


(โซฮี) นัล วี แฮ คือ รอด ดัน คือ มัล
นอน บู จก คา ดา นึน คือ มัล
มัล รี อัน ดเว นึน มัล รี รัน กอล แว มล รา
นี กา ออบ ชี ออ ตอด เค แฮง บก เค


I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody


I don’t want nobody body body.
I don’t want nobody body body
(เยอึน) นา นึน ชอง มัล นี กา อา นี มยอน
นี กา อา นี มยอน ชิล ดัน มัล ยา อา~


I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(เยอึน) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
(ซอนเย) นัน ดา รึน ซา รัม มึน ชิล ลอ
นี กา อา นี มยอน ชิล ลอ
I want nobody nobody nobody nobody


(ยูบิน) rap)
Back to the days
when we were so young
and wild and free
โม ดึน เก นอ มู นา กุม มัน กัด ทัด ดอน
คือ แต โร ทล รา กา โก ชิบ พึน เด
แว ชา กู นา รึล มิล รอ แน รยอ แฮ
why do you push me away.
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you.



คำแปล

เธอรู้ดีว่าฉันยังคงรักเธอนะคนดี
และสิ่งนั้นไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

***
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นหรอกนะ ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันก้อไม่ต้องการ
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น

ไม่ชอบเลยที่เธอคอยแต่ผลักไสฉันให้ไปจากเธอ
คอยแต่เอาหูทวนลมในสิ่งที่ฉันกำลังบอก
พยายามทำทุกทางเพื่อส่งฉันไปให้ชายอื่น
เธอทำกับฉันอย่างนี้ได้อย่างไร

ปากบอกว่าทำเพื่อฉัน
พร่ำบอกว่าตัวเธอนั้นมันไม่ดีพอ

หยุดซะที เธอก้อรู้ฉันคนนี้เป็นคนเช่นไร
ทำไมต้องคอยยัดเยียดในสิ่งที่ฉันไม่ต้องการล่ะ

**??**X2
ฉันยังอยู่ดี ฉันมีความสุข
แค่เพียงมีเธออยู่ อะไรอย่างอื่นฉันก้อไม่ต้องการ

ทำไมถึงบอกว่าคบคนอื่นแล้วฉันจะมีความสุขล่ะ
เมื่อเราต้องแยกจากกัน ไม่มีวันที่ฉันจะมีความสุขได้เลย

ปากบอกว่าทำเพื่อฉัน
พร่ำบอกว่าตัวเธอนั้นมันไม่ดีพอ

เมื่อไหร่จะรู้ว่าที่เธอทำอยู่มันเหลวไหลสิ้นดี
ไม่มีเธอแล้ว ฉันจะมีความสุขได้อย่างไร

**?? *** X2


ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ถ้าหากไม่ใช่เธอ ไม่ใช่เธอคนนี้
ฉันก้อไม่ต้องการใครอื่น

***??*** X2
(rap)
ย้อนกลับไปเมื่อวันเก่า ๆ ที่พวกเรายังเยาว์วัย ไร้เดียงสา และมีอิสระ
อยากกลับไปตอนที่ทุกอย่างเป็นดังความฝัน
แต่ทำไมเธอถึงคอยผลักไสกัน
ทำไมเธอถึงได้ผลักไสฉัน
ฉันไม่ต้องการใครนอกจากเธอเท่านั้น
ไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร นอกจากเธอ..

TS5 wk6 - สิงโต - มากมาย



ศิลปิน : บี้ เดอะ สตาร์
เพลง : มากมาย

มองไม่เห็นด้วยตา ถ้าจะรับรู้ต้องด้วยใจ
ถามว่ารักเธอเท่าไหร่ จะนับยังไงดี
ต่อให้เก็บดวงดาวมาหมดฟ้า เอาน้ำมาหมดโลกนี้
คูณเม็ดทรายที่มี มันก็ยังดูน้อยไป

* ไม่รู้จะต้องทำสักเท่าไหร่ ทำให้เธอรู้
คำที่สวยที่หรู มันเทียบกับใจไม่ได้

** บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
ไม่มีหน่วยวัดได้หรอกความรักนี้
ที่อยู่ในใจมันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาที (ที่ยังหายใจ)

มองให้ลึกเข้าไปข้างในตาคู่นี้ทุกวัน
เธอจะเห็นรักร้อยเรียงกัน แค่ไหนนับดูสิ
ถ้าหากฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง แล้วกดโทรไปหนึ่งที
เธอคงรับไม่ไหว เพราะคงมีเป็นหมื่น Miss Call

I love you (ไอ-เลิฟ-ยู)
Wo ai ni (หว่อ-อ้าย-หนี่)
Ich lieber dich (อิคซ์-ลิเบอะ-ดิกซ์)
Je t’aime (เฌอ-แตม)
ก็จะให้พูดยังไง ให้เท่าหัวใจที่มี

Ti amo (ติ-เอ-โม)
Te quiero (เตอ-เควีย-โร)
Sarang Hae yo (ซา-รัง-แฮ-โย)
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ก็ฟังไม่ง่ายทุกที

Kimi wo aishiteru(คิ-มิ-โอ-ไอ-ชิ-เต-รุ)
Chit pa de (จิต-พา-เด)
Bon sro lanh oon (บอง-สะ-รัน-โอน)
ไม่ว่าจะพูดยังไง ก็ไม่เท่าหัวใจที่มี

Amo-te (อะ-โม-เท)
Jag a Lskar dig (ย็อก-แอลสการ์-เด)
Ya vas Liubliu (ยาวาส-ลุยบลิ-อู)
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ไม่ได้ครึ่งที่อัดแน่นในนี้

ซ้ำ **

MV มากมาย - บี้ Bie the star



ศิลปิน : บี้ เดอะ สตาร์
เพลง : มากมาย

มองไม่เห็นด้วยตา ถ้าจะรับรู้ต้องด้วยใจ
ถามว่ารักเธอเท่าไหร่ จะนับยังไงดี
ต่อให้เก็บดวงดาวมาหมดฟ้า เอาน้ำมาหมดโลกนี้
คูณเม็ดทรายที่มี มันก็ยังดูน้อยไป

* ไม่รู้จะต้องทำสักเท่าไหร่ ทำให้เธอรู้
คำที่สวยที่หรู มันเทียบกับใจไม่ได้

** บอกได้แค่รักมากมาย รักเธอมากมาย
ไม่มีหน่วยวัดได้หรอกความรักนี้
ที่อยู่ในใจมันมากมาย ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาที (ที่ยังหายใจ)

มองให้ลึกเข้าไปข้างในตาคู่นี้ทุกวัน
เธอจะเห็นรักร้อยเรียงกัน แค่ไหนนับดูสิ
ถ้าหากฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง แล้วกดโทรไปหนึ่งที
เธอคงรับไม่ไหว เพราะคงมีเป็นหมื่น Miss Call

I love you (ไอ-เลิฟ-ยู)
Wo ai ni (หว่อ-อ้าย-หนี่)
Ich lieber dich (อิคซ์-ลิเบอะ-ดิกซ์)
Je t’aime (เฌอ-แตม)
ก็จะให้พูดยังไง ให้เท่าหัวใจที่มี

Ti amo (ติ-เอ-โม)
Te quiero (เตอ-เควีย-โร)
Sarang Hae yo (ซา-รัง-แฮ-โย)
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ก็ฟังไม่ง่ายทุกที

Kimi wo aishiteru(คิ-มิ-โอ-ไอ-ชิ-เต-รุ)
Chit pa de (จิต-พา-เด)
Bon sro lanh oon (บอง-สะ-รัน-โอน)
ไม่ว่าจะพูดยังไง ก็ไม่เท่าหัวใจที่มี

Amo-te (อะ-โม-เท)
Jag a Lskar dig (ย็อก-แอลสการ์-เด)
Ya vas Liubliu (ยาวาส-ลุยบลิ-อู)
จะบอกว่ารักกี่ภาษา ไม่ได้ครึ่งที่อัดแน่นในนี้

ซ้ำ **

Mv เพลง"กอด"




เนื้อเพลง: กอด
อัลบั้ม: One

ฉันเคยบอก รู้สึกจะเมื่อวันก่อน ซึ่งเธอก็รู้ว่าความผูกพัน ทำให้ฝันละเมอ

ฉันจำได้ เธออ่อนและไหว จนฉันหวั่นไหว และสั่นสะท้านหัวใจ

อยากบอกเธอให้ได้ยินเหลือเกิน แต่ไม่รู้เธอได้ยินหรือเปล่า
อยากบอกเธอให้รู้เหลือเกิน ว่าเธอคือลมหายใจของฉัน

โอบกอดหัวใจของฉันเอาไว้นานๆ แค่เพียงฉันคิดว่าเธอจะจากไป ใจมันหวิวทุกที

เอ่ยคำสัญญา บอกมาว่าไม่มีวัน ที่จะทำให้ฉันต้องหวั่นไหว แค่นี้ก็เป็นสุข

กอดฉันให้นานเข้าไว้ ก็เธอช่างแสนมีความหมายกับฉันมากมายอย่างนี้
ความรักที่ฉันให้เธอ ไม่เคยให้มากเท่าใคร
ที่กระซิบบอกหัวใจเธอ เธอคงได้ยินว่ารักเธอมากกว่าสิ่งใด

อยากบอกเธอให้ได้ยินเหลือเกิน แต่ไม่รู้เธอได้ยินหรือเปล่า
อยากบอกเธอให้รู้เหลือเกิน ว่าเธอคือลมหายใจของฉัน

โอบกอดหัวใจของฉันเอาไว้นานๆ แค่เพียงฉันคิดว่าเธอจะจากไป ใจมันหวิวทุกที

กอดฉันให้นานเข้าไว้ ก็เธอช่างแสนมีความหมายกับฉันมากมายอย่างนี้
ความรักที่ฉันให้เธอ ไม่เคยให้มากเท่าใคร
ที่กระซิบบอกหัวใจเธอ เธอคงได้ยินว่ารักเธอมากกว่าสิ่งใด



เนื้อเพลง: นอนน้อย
อัลบั้ม: Perception

เธอจะรู้รึเปล่า มีใครที่เขาอยู่จนเช้า
เกือบจะทุกคืน ยังไงก็ไม่หลับ
ตอนกลางคืนก็มีแต่เขา
ที่ต้องนอนน้อยทุกค่ำคืน

คนๆ นั้นคือฉันเอง
ดึกป่านนี้ยังร้องเพลง
จะข่มตาให้นอนเท่าไรก็ยังคงตื่น
ตื่นด้วยความรัก ความรักที่มีมันล้นอยู่ในใจ

เพราะตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
ทำไมคืนนี้มันช่างยาวนาน
ช่างทรมานหัวใจ
ก็อยากจะรู้ว่าเธอคิดถึงกันบ้างไหม

และอยากจะรู้ว่าเมื่อไร
ที่ใจของฉันจะยอมเข้าใจ ว่าเราต้องนอน

เธอจะรู้รึเปล่า มีใครที่เขาต้องทนเหงา
อยู่ทุกค่ำคืน (ฉันต้องทนเหงาอยู่ทุกคืน)
แต่เธอก็คงหลับ ได้นอนสบายทั้งคืนจนเช้า
ลืมใครที่เขายังฝืนตาตื่น

คนๆ นั้นคือฉันเอง (คนนั้นก็คือฉันเอง)
ดึกป่านนี้ยังร้องเพลง
จะข่มตาให้นอนเท่าไรก็ยังคงตื่น
ตื่นด้วยความรัก ความรักที่มีมันล้นในหัวใจ

เพราะตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
ทำไมคืนนี้มันช่างยาวนาน
ช่างทรมานหัวใจ
ก็อยากจะรู้ว่าเธอคิดถึงกันบ้างไหม

และอยากจะรู้ว่าเมื่อไร
ที่ใจของฉันจะยอมเข้าใจ ว่าเราต้องนอน

ต้องนอนและต้องหยุดพัก
เรื่องความรักที่มากมาย
ยิ่งคิดยิ่งไปกันใหญ่ จะคิดถึงเธอทำไม
ก็เลยไม่รู้ว่าฉันจะหลับได้เมื่อไร

เพราะตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
ทำไมคืนนี้มันช่างยาวนาน
ช่างทรมานหัวใจ
ก็อยากจะรู้ว่าเธอคิดถึงกันบ้างไหม

และอยากจะรู้ว่าเมื่อไร
ที่ใจของฉันจะยอมเข้าใจ ว่าเราต้องนอน

เพราะตอนนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
ทำไมคืนนี้มันช่างยาวนาน
ช่างทรมานหัวใจ
ก็อยากจะรู้ว่าเธอคิดถึงกันบ้างไหม

และอยากจะรู้ว่าเมื่อไร
ที่ใจของฉันจะยอมเข้าใจ ว่าเราต้องนอน

ต้องนอน

mv เพลง จันทร์ หญิง ธิติกานต์




เนื้อเพลง จันทร์ หญิง ธิติกานต์

จันทร์คืนแรม วับแวมอยู่บนปลายฟ้า คงล้าอ่อนแรง ทอแสงแหว่งเว้าครึ่งดวง
คืนเหงามันเศร้ามันซึมในทรวง จันทร์เพียงครึ่งดวง คล้ายจันทร์เจ้ารอใคร

จันทร์คืนแรม วับแวมมีเพียงครึ่งใบ คงดังกับใจฉันที่มีเพียงครึ่งดวง
คอยรักที่จักเดิมเต็มในทรวง โอ้ใจครึ่งดวง เฝ้ารอมาเนิ่นนาน

จันทร์เอ๋ยจันทร์ที่ลอยเด่นฟ้า จะมีน้ำตาหลั่งมาเหมือนฉันบ้างไหม
ความรักมันช่างห่างไกลแสนไกล ไม่รู้วันไหน หัวใจถึงจะเต็มดวง

คงมีวันที่จันทร์เจ้าจะเต็มใบ แต่ว่าหัวใจฉันจะมีไหมวันนั้น
ฤารักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น วันที่ใจเต็มดวง

จันทร์เอ๋ยจันทร์ที่ลอยเด่นฟ้า จะมีน้ำตาหลั่งมาเหมือนฉันบ้างไหม
คงมีวันที่จันทร์เจ้าจะเต็มใบ แต่ว่าหัวใจฉันจะมีไหมวันนั้น

ฤารักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น วันที่ใจเต็มดวง
ฤารักฉันจะเป็นเพียงความฝัน ไม่มีวันนั้น วันที่ใจเต็มดวง

MV เพลงรุกฆาต



เนื้อเพลง รุกฆาต - เพลงประกอบละคร รุกฆาต


ยอมตายให้ดินกลบหน้า ดีกว่าอยู่ยังเสียศักดิ์ศรี


รุกฆาต รุกฆาต รุกฆาต ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ตีต่อตี ตีตีตีเข้าไป


ระวัง รุกราน หมากกล รุกไล่ให้จน รุกฆาต


กลับมาเพราะแผ่นดินลุกเป็นไฟ หัวใจถูกย่ำยี
ศักดิ์ศรีลูกชาย เป็นไงเป็นกันละวันนี้ ขอปิดบัญชีคนชั่ว หมากกระดานนี้มีเหลือแพงเบี้ยสุดท้าย
จะลุกจะไล่ให้มันจน บุกลุยตะลุมบอลเข้าไป ลุยให้มันแตกกระจาย ด้วยหัวใจและคมแฝก


ไม้ตายคมแฝก ครุฑาถลาลม โค่นเขาพระสเมรุ สุบัณบั่นนาคี เอราวัณยาตรา สุบัณสนั่นภพ พิฆาตเวรไตร


รุกฆาต รุกฆาต รุกฆาต


กลับมาเพราะแผ่นดินลุกเป็นไฟ หัวใจถูกย่ำยี
ศักดิ์ศรีลูกชาย เป็นไงเป็นกันละวันนี้ ขอปิดบัญชีคนชั่ว หมากกระดานนี้มีเหลือแพงเบี้ยสุดท้าย
จะลุกจะไล่ให้มันจน บุกลุยตะลุมบอลเข้าไปลุยให้มันแตกกระจาย ด้วยหัวใจและคมแฝก
ระวัง รุกราน หมากกล รุกไล่ให้จน รุกฆาต รุกฆาต